Если я правильно понял что тебе нужно приведу пример на своей машине:
Основная ос linux, виртуалка virtualbox
В настройка сети вирт. машины указываем тип "Виртуальный адаптер хоста"
На основную машину ставим прогу "3proxy" ( мин. настройка очень проста см. гугл )
Смортим IP вирт. адаптера на...